Περιληπτικὲς μεταγλωττίσεις
βιβλίο «Ἀκολούθει μοι» τοῦ Μητροπολίτου Φλωρίνης π. Αὐγουστίνου Καντιώτου
1965 Ἡ ἔρημος –
Περίοδος Δ΄ – Ἔτος ΜΓ΄
Φλώρινα – ἀριθμ. φύλλου 2744
Κυριακὴ Η΄ Ματθαίου (Ματθ. 14,14-22)
26 Ἰουλίου 2026
Ἡ ἔρημος
«Ποθεν ἡμιν ἐν ἐρημια ἄρτοι τοσουτοι ὥστε χορτασαι ὄχλον τοσουτον;» (Ματθ. 15,33)
Στὴν ἔρημο καὶ πάλι ὁ Κύριος. Μαζὶ καὶ
οἱ μαθηταί. Ἀλλὰ ἡ παρουσία του μέσα στὸν κόσμο ἦταν τόσο εὐεργετική,
ὥστε ἡ ἀπουσία του, ἔστω καὶ γιὰ λίγο, γινόταν αἰσθητή. Δὲν ἔκαναν χωρὶς
αὐτόν. Τὸν ἤθελαν πάντα κοντά τους, νὰ τὸν βλέπουν, ν᾽ ἀκοῦνε τὴ φωνή
του, νὰ χαίρωνται τὴν εὐλογία του. Πόσο διαφορετικὰ ἔνιωθαν ὅταν
ἦταν κοντὰ στὴ θεανδρικὴ προσωπικότητά του! Γι᾽ αὐτό, μόλις
πληροφορήθηκαν ὅτι βγῆκε στὴν ἔρημο, τὸν ἀναζήτησαν· καὶ δὲν ἄργησαν ν᾽
ἀνακαλύψουν ποῦ εἶχε ἀποσυρθῆ. Ἡ εἴδησι μεταδόθηκε. Πυκνὰ πλήθη ἄφηναν
τὰ σπίτια, ἄντρες γυναῖκες καὶ παιδιά, ἄρρωστοι ποὺ ἔπασχαν ἀπὸ
διάφορες ἀσθένειες μαζεύτηκαν. Χιλιάδες λαός. Ἡ ἔρημος μεταβλήθηκε σὲ
πόλι.