Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2025

Ο Άγιος Πατρίκιος της Ιρλανδίας και η τιμωρία δύο μάγων

 

Πήγε (ο άγιος Πατρίκιος) στην περιοχή Inver Boinde. Βρήκε ψάρια εκεί. Τα ευλόγησε και ο κόλπος σε αυτό το σημείο είναι πάντα γεμάτος με ψάρια. Βρήκε έναν μάγο σε αυτό το μέρος ο οποίος κορόιδευε την παρθενία της Παναγίας. Ο Πατρίκιος σταύρωσε την γη και η γη κατάπιε τον μάγο. 

Ο Πατρίκιος και ο Loegaire ζήτησαν ο ένας την ευλογία του άλλου. Ο μάγος Lochru κατευθύνθηκε τότε θυμωμένος και με πολλά επιχειρήματα και ερωτήσεις ενάντια στον Πατρίκιο. Έπειτα βλασφήμησε την Αγία Τριάδα και την Ορθόδοξη πίστη. Τότε ο Πατρίκιος τον κοίταξε με οργή και έκραξε με δυνατή φωνή προς τον Θεό και είπε: "Κύριε που μπορείς να κάνεις τα πάντα και υπό την εξουσία σου βρίσκονται όλες οι υπάρξεις και μας έστειλες εδώ να κηρύξουμε το Άγιο όνομα Σου στους παγανιστές επέτρεψε σε αυτόν τον ανίερο άνδρα που βλασφήμησε το όνομα Σου να ανυψωθεί και έπειτα να πεθάνει". Αφού το είπε αυτό ο μάγος  ανυψώθηκε στον αέρα και έπειτα έπεσε με δύναμη κάτω με αποτέλεσμα να πεθάνει. Οι παγανιστές μόλις το είδαν αυτό φοβήθηκαν.  

Αγγλικό κείμενο Tripartite life of Saint Patrick 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow 

Ο Άγιος Πατρίκιος της Ιρλανδίας και η τιμωρία δύο μάγων