Έν Κερκύρα, τῇ 12.η Αὐγούστου 1869.
Σήμερον τὸ πρωὶ ὁ Αγροφύλαξ Αγίου Ρόκκου Νικόλαος Σωτηρίου μοὶ ἀνέφερεν ὅτι, περιφερόμενος εἰς ἐπίσκεψιν τῶν ἀγρῶν, τὴν 2.αν ὥραν μετὰ τὸ μεσονύκτιον, εἰς θέσιν «τρία γεφύρια» τῆς ὁδοῦ τῆς ἀγούσης εἰς Εὐαγγελίστριαν καὶ Λευκίμνην, ἀπέχουσαν ἕν μίλλιον καὶ ἥμισυ περίπου, εὗρεν Ιταλόν τινα βεβρεγμένον καὶ πορευόμενον βραδέως, ὅτι ἐρωτήσας αὐτὸν τις εἶναι, τοῦ ἀπήντησεν Ιταλιστὶ, καὶ μὴ γνωρίζων τὴν γλῶσσαν καὶ ὑποπτεύσας κατ᾿ αὐτοῦ, τὸν ὡδήγησε πρῶτον εἰς τὸν Σταθμὸν καὶ ἔπειτα εἰς τὴν Αστυνομίαν.
Προσκαλέσας ἐνώπιόν μου τὸν ἄνθρωπον, μοὶ εἶπεν, ὅτι ὀνομάζεται Θωμᾶς Κάπτσικ (Tommaso Capsich) ἐκ τῆς ἐπαρχίας Ραγούζης, ἐτῶν 22 Καθολικὸς καὶ Γραμματεὺς εἰς τὸ Αὐστριακὸν ἱστιοφόρον μὲ τρεῖς ἱστοὺς πλοῖον, ὀνομαζόμενον Fanny Gurritz, ἡγκυροβολημένον ἄντικρυ τοῦ Μανδρακίου, ὅτι χθὲς τὸ ἑσπέρας εἰσῆλθεν εἰς τὸ πλοῖόν του, καὶ ὅτι ἐν ᾧ εὑρίσκετο εἰς τὸ μικρὸν δωμάτιον τοῦ πλοίου (Cabina) εἶδε μεγάλην λάμψιν ὅταν ἐξύπνησε, καὶ συνάμα τὸν ἅγιον Σπυρίδωνα ὅστις τῷ εἶπε νὰ μὴν ἤθελε μείνῃ ἄλλο εἰς αὐτὸ τὸ πλοῖον διότι ἤθελε τῷ ἀκολουθήσῃ δυστύχημα, ἀλλὰ νὰ τὸν ἀκολουθήσῃ.
Οὗτος ἔμεινεν ἔκθαμβος, καὶ συγχρόνως εἶδε περιστερὰν νὰ ἐξέρχηται ἐκ τοῦ δωματίου του, καὶ ἀκολουθῶν αὐτὴν, ἀνέβη ἐπὶ τοῦ καταστρώματος, καὶ παρατηρήσας ὅτι ἡ περιστερὰ κατέβη εἰς τὴν θάλασσαν, ἔκυψεν ὅπως ἴδῃ, καὶ ἤκουσε πάλιν τὴν φωνὴν λέγουσαν πρὸς αὐτὸν «Μὴ φοβεῖσαι ἀλλ᾿ ἀκολούθει με».
Οὕτως αὐττὸς ἔπεσε κολυμβῶν καὶ ἀκολουθῶν αὐτὴν εἰς τὴν ξηρὰν μὴν ἡ/....
.../ [τελειώνει:] Πρός βεβαίωσιν συνετάξαμεν τήν παροῦσαν ἥτις ὑπογράφεται νομοτύπως. Ὁ Ἀστυνόμος Ὑπογρ.]
Ι. Ζωλλής.
Ὁ Ὑπογραμματεύς Ὑπογρ.] Ν. Καίσσαρης. [κάτω:] Τυπογραφεῖον ΚΑΔΜΟΣ.
Σήμερον τὸ πρωὶ ὁ Αγροφύλαξ Αγίου Ρόκκου Νικόλαος Σωτηρίου μοὶ ἀνέφερεν ὅτι, περιφερόμενος εἰς ἐπίσκεψιν τῶν ἀγρῶν, τὴν 2.αν ὥραν μετὰ τὸ μεσονύκτιον, εἰς θέσιν «τρία γεφύρια» τῆς ὁδοῦ τῆς ἀγούσης εἰς Εὐαγγελίστριαν καὶ Λευκίμνην, ἀπέχουσαν ἕν μίλλιον καὶ ἥμισυ περίπου, εὗρεν Ιταλόν τινα βεβρεγμένον καὶ πορευόμενον βραδέως, ὅτι ἐρωτήσας αὐτὸν τις εἶναι, τοῦ ἀπήντησεν Ιταλιστὶ, καὶ μὴ γνωρίζων τὴν γλῶσσαν καὶ ὑποπτεύσας κατ᾿ αὐτοῦ, τὸν ὡδήγησε πρῶτον εἰς τὸν Σταθμὸν καὶ ἔπειτα εἰς τὴν Αστυνομίαν.
Προσκαλέσας ἐνώπιόν μου τὸν ἄνθρωπον, μοὶ εἶπεν, ὅτι ὀνομάζεται Θωμᾶς Κάπτσικ (Tommaso Capsich) ἐκ τῆς ἐπαρχίας Ραγούζης, ἐτῶν 22 Καθολικὸς καὶ Γραμματεὺς εἰς τὸ Αὐστριακὸν ἱστιοφόρον μὲ τρεῖς ἱστοὺς πλοῖον, ὀνομαζόμενον Fanny Gurritz, ἡγκυροβολημένον ἄντικρυ τοῦ Μανδρακίου, ὅτι χθὲς τὸ ἑσπέρας εἰσῆλθεν εἰς τὸ πλοῖόν του, καὶ ὅτι ἐν ᾧ εὑρίσκετο εἰς τὸ μικρὸν δωμάτιον τοῦ πλοίου (Cabina) εἶδε μεγάλην λάμψιν ὅταν ἐξύπνησε, καὶ συνάμα τὸν ἅγιον Σπυρίδωνα ὅστις τῷ εἶπε νὰ μὴν ἤθελε μείνῃ ἄλλο εἰς αὐτὸ τὸ πλοῖον διότι ἤθελε τῷ ἀκολουθήσῃ δυστύχημα, ἀλλὰ νὰ τὸν ἀκολουθήσῃ.
Οὗτος ἔμεινεν ἔκθαμβος, καὶ συγχρόνως εἶδε περιστερὰν νὰ ἐξέρχηται ἐκ τοῦ δωματίου του, καὶ ἀκολουθῶν αὐτὴν, ἀνέβη ἐπὶ τοῦ καταστρώματος, καὶ παρατηρήσας ὅτι ἡ περιστερὰ κατέβη εἰς τὴν θάλασσαν, ἔκυψεν ὅπως ἴδῃ, καὶ ἤκουσε πάλιν τὴν φωνὴν λέγουσαν πρὸς αὐτὸν «Μὴ φοβεῖσαι ἀλλ᾿ ἀκολούθει με».
Οὕτως αὐττὸς ἔπεσε κολυμβῶν καὶ ἀκολουθῶν αὐτὴν εἰς τὴν ξηρὰν μὴν ἡ/....
.../ [τελειώνει:] Πρός βεβαίωσιν συνετάξαμεν τήν παροῦσαν ἥτις ὑπογράφεται νομοτύπως. Ὁ Ἀστυνόμος Ὑπογρ.]
Ι. Ζωλλής.
Ὁ Ὑπογραμματεύς Ὑπογρ.] Ν. Καίσσαρης. [κάτω:] Τυπογραφεῖον ΚΑΔΜΟΣ.
