Στίχος 38 «ὁ δὲ ἔφη· πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.» Το «έφη» σημαίνει «είπε».
Μεταφράζουμε: «Καί εκείνος είπε: “Πιστεύω, Κύριε”. Καί τόν προσκύνησε».
Τό πρώτο, πού χρειάζεται γιά τή σωτηρία μας, είνε η πίστι καί η ομολογία του Χριστού. Νά πιστεύωμε μέ τήν καρδιά καί νά ομολογούμε μέ τό στόμα. Άν πιστεύωμε, αλλά δέν ομολογούμε, είμεθα δειλοί καί θά καταδικασθούμε. Άν ομολογούμε, αλλά δέν πιστεύωμε, είμεθα υποκριταί, καί πάλι θά καταδικασθούμε. Γιά νά σωθούμε, ας είμεθα μιμηταί του θεραπευθέντος εκ γενετής τυφλού, ο οποίος καί πίστευσε καί ωμολόγησε, χωρίς νά υπολογίση συνέπειες από τούς θανασίμους εχθρούς του Ιησού.
Απο την ερμηνεία του θ’ κεφαλαίου και του στίχου 38, του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Β’ σ.133.
https://niksothropoulos.wordpress.com/
