«Πνευματική φαρέτρα τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανοῦ»
ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ὑπό Γέροντος Κλεόπα Ἠλίε, ρουμάνου
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
Μετάφρασις ἀπό τά ρουμανικά
Μοναχός Δαμασκηνός Γρηγοριάτης. 2010
Σύντομος λόγος πρός τά παιδιά
Ἀγαπητά μας παιδιά, τά γεγονότα καί οἱ ἱστορίες, πού περιέχονται σ᾿ αὐτό τό βιβλίο, θά τά ἰδοῦμε κι ἐμεῖς ὁπωσδήποτε μαζί κι ἀκόμη καλλίτερα ἀπ᾿ ὅτι στήν τηλεόρασι.
Καί πότε θά ἐκπληρωθῆ αὐτό τό ἔργο; Ἐν μέρει κατά τρόπο μυστικό, διά τῆς Χάριτος τῆς Κυρίας Θεοτόκου Μαρίας, ἀλλά πλήρως ὅταν θά περάσουμε ἀπ᾿ αὐτή τήν ζωή στήν ἄλλη. Θά ἐκπληρωθῆ μέ ἀκρίβεια, ἀφοῦ ὁ Ἰησοῦς Χριστός, ὁ Ὁποῖος ἔγινε Βρέφος γιά τήν σωτηρία μας, θά κρίνει τόν κόσμο καί θά πληρώσει τόν καθένα κατά τά ἔργα του.
Τότε, ἐάν θά εἴμεθα ἄξιοι, θά συναντηθοῦμε πρόσωπο μέ πρόσωπο μέ ὅλους τούς Ἁγίους. Τότε θά ἠμποροῦμε νά ἐναγκαλισθοῦμε αὐτούς τούς Ἁγίους πού τώρα μνημονεύουμε στό βιβλίο αὐτό καί θά ἠμποροῦμε ἀκόμη νά ρωτήσουμε τούς ἴδιους ὅ,τι θέλουμε. Τότε ὁ Θεός θά εἶναι ἀνάμεσα στούς σεσωσμένους.
Τότε θά συναντηθοῦμε καί μ᾿ αὐτούς πού ἐδιάβασαν καί ὠφελήθηκαν ἀπ᾿ αὐτό τό ταπεινό βιβλίο καί μ᾿ αὐτούς πού ἐκοπίασαν μέ διαφόρους τρόπους γιά νά ἰδῆ τό φῶς τῆς δημοσιότητος. Μέ τίς ἀσθενεῖς μας δυνάμεις προσπαθήσαμε αὐτό τό βιβλίο νά λάβη τήν ἀξία μιᾶς μικρῆς ἐκκλησίας, ὅπου θά ἠμποροῦν νά ἔμβουν μέσα γιά νά εὕρουν ἔστω καί μιά μικρή ὠφέλεια.
Προσεύχεσθε γιά ἐμᾶς, ὅπως ὁ Θεός νά συγχωρήσει τίς ἀδυναμίες καί τά λάθη μας καί νά μᾶς δώσει καιρό καί τρόπους μετανοίας γιά ν᾿ ἀκολουθήσουμε ὅλοι μαζί τήν ὁδό πού ὁδηγεῖ στήν σωτηρία.
