Δευτέρα 23 Ιουνίου 2025

Σέ ποιόν μᾶς ἄφησες, ἀφεντικό;

«Πνευματική φαρέτρα τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανοῦ»

ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

ὑπό Γέροντος Κλεόπα Ἠλίε, ρουμάνου 

ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ 

Μετάφρασις ἀπό τά ρουμανικά

Μοναχός Δαμασκηνός Γρηγοριάτης.  2010

Σέ ποιόν μᾶς ἄφησες, ἀφεντικό;

Κάποιος φιλόχριστος ἄνθρωπος ἀπό τήν Ἀλεξάνδρεια ἦτο πολύ εὐλαβής καί ἐλεήμων καί εἶχε τήν συνήθεια νά ὑποδέχεται τούς ξένους καί νά τούς ὑπηρετεῖ προσφέροντας τους ὅλα, ὅσα εἶχαν ἀνάγκη. Ἀκόμα αὐτός ὁ εὐλαβής ἄνδρας εἶχε καί μία γυναῖκα ταπεινή, ἡ ὁποία ἐνήστευε πάντοτε. Εἶχαν ἀποκτήσει κι ἕνα κορίτσι πού ἦτο τότε ἡλικίας ἕξι ἐτῶν. Ἐπειδή αὐτός ὁ ἄνθρωπος ἦτο ἔμπορος, ἐπῆγε μία φορά στήν Κωνσταντινούπολι, ἀφήνοντας ὀπίσω τήν γυναῖκα του, τήν κόρη τους μέ τήν δούλη τους.

Ὅταν αὐτός ἐπήγαινε πρός τό πλοῖο, τόν ἐρώτησε ἡ γυναῖκα του:

-Σέ ποιόν μᾶς ἄφησες, ἀφεντικό;

-Καί ὁ ἄνδρας της τῆς εἶπε:

-Σᾶς ἀφήνω στήν Δέσποινά μας Κυρία Θεοτόκο.

Μία ἡμέρα, μετά τήν ἀναχώρησι τοῦ ἀνδρός της γιά τό ταξίδι, αὐτή ἡ γυναῖκα καθόταν καί ἔκανε τό ἐργόχειρό της, ἔχοντας καί τήν κορούλα της κοντά της. Ἡ δούλη της διδαγμένη ἀπό τόν διάβολο, ἤθελε νά σκοτώσει τήν γυναῖκα καί τήν κόρη της καί μετά νά πάρει τήν περιουσία τους καί νά φύγη μακριά. Παίρνοντας στά κρυφά ἕνα μεγάλο μαχαίρι ἡ δοῦλη μπῆκε στό δωμάτιο τῆς γυναίκας. Ἀλλά, ὅταν μπῆκε στό δωμάτιό της, ἀμέσως τυφλώθηκε καί δέν μποροῦσε νά ἰδεῖ καθόλου. Στεκόταν λοιπόν ἡ πονηρή δούλη στό κατώφλιο τῆς πόρτας, χωρίς νά μπορεῖ νά μπῆ μέσα, ἀλλά οὔτε καί νά γυρίσει πίσω. Πολλή ὥρα προσπάθησε νά μπεῖ μέσα, ἀλλά δέν μποροῦσε, διότι μία θεία δύναμις τήν ἐμπόδιζε. Κατόπιν ἄρχισε νά κραυγάζει πρός τήν Κυρία της καί τῆς ἔλεγε:

-Ἔλα γρήγορα ἐδῶ!

Ἡ Κυρία της ἀποροῦσε γιατί ἡ δούλη της στέκεται στήν εἴσοδο τῆς πόρτας καί δέν εἰσέρχεται, ἀλλά κραυγάζει, λές καί εἶναι πολύ μακριά της. Τότε ἡ Κυρία της, μή γνωρίζοντας ὅτι ἡ δούλη της εἶναι τυφλή καί γι᾿ αὐτή τήν αἰτία στεκόταν καθηλωμένη στήν πόρτα, τῆς εἶπε:

-Καλλίτερα, ἔλα ἐσύ ἐδῶ!

-Καί ἄρχισε ἡ δούλη νά παρακαλεῖ τήν Κυρία της νά ἔλθη πλησίον της, ἐνῶ αὐτή τῆς ἔλεγε σταθερά ὅτι δέν θά ἔλθη σ᾿ αὐτήν μέ κανένα τρόπο.

Ἡ δούλη τῆς εἶπε τότε:

-Ἄφησε τουλάχιστον νά ἔλθη ἡ κόρη σου κοντά μου.

Ὅμως ἡ γυναῖκα δέν ἤθελε οὔτε τήν κόρη της νά πάει κοντά στήν δούλη της, ἀλλά τῆς ἐφώναξε ἀπό μακριά:    

-Ἐάν θέλεις νά ἔλθεις, ἔλα ἐσύ.

Τότε ἡ δούλη, βλέποντας ὅτι δέν μπορεῖ νά κάνει τίποτε, ἐπλήγωσε τόν ἑαυτό της μέ τό μαχαίρι καί ἔπεσε αἱμόφυρτη κάτω. Βλέποντας ἡ Κυρία της, αὐτό πού ἔκανε ἡ δούλη της, ἐκραύγασε μέ δυνατή φωνή καί ἦλθαν οἱ γείτονες. Ἦλθαν καί οἱ μεγάλοι τῆς πόλεως καί εὑρῆκαν τήν δούλη νά εἶναι ἀκόμη ζωντανή καί ἔμαθαν ἀπ᾿ αὐτήν γιά ὅλα αὐτά πού εἶχε μηχανευθῆ νά ἐκτελέση.

Ὁπότε ἐδόξασαν τήν ὑπερένδοξη Θεοτόκο, ἡ ὁποία ἔκαμε τό θαῦμα αὐτό καί ἐγλύτωσε τήν γυναῖκα καί τήν  κόρη της ἀπ᾿αὐτόν τόν κίνδυνο.

Ἀλήθεια, μεγάλη καί θαυμαστή ἀποδείχθηκε ἡ προστασία καί ἡ φροντίδα τῆς Μητέρας τοῦ Χριστοῦ μας.

Μέ τήν εὐλογία τοῦ πατρός Δαμασκηνοῦ Γρηγοριάτου