Κύριε
Ιησού Χριστέ, Θεέ μας, εσύ που είπες: «Μη φοβηθείτε αυτούς που
σκοτώνουν το σώμα, αλλά την ψυχή δεν μπορούν να τη σκοτώσουν» (Ματθ.
10:28), εσύ που ενέπνευσες σταθερότητα στην ψυχή του αγίου μάρτυρός σου
Παντελεήμονος και τον ενίσχυσες να υπομείνει τη δριμύτητα των
βασανιστηρίων και να τελειωθεί με την ομολογία σου, δώρισε, σε
παρακαλούμε, και σ’ εμάς την εξ ύψους βοήθειά σου, ώστε να ενδυναμωθούμε
και να υπομείνουμε ακλόνητοι τα πυρωμένα βέλη του εχθρού· και όπως ο
άγιος Παντελεήμων, όταν νίκησε τον πονηρό, στολίστηκε περίλαμπρα από την
τροπαιοφόρο δεξιά σου με το στεφάνι της νίκης, έτσι κι εμείς, καθώς
εκείνος πρεσβεύει, με την προστασία σου να προφυλαχθούμε και να
προστατευθούμε από κάθε εχθρική επίθεση και να παραμείνουμε πάντοτε
άτρωτοι· και έτσι, όντας σε ειρήνη και ασφάλεια και τιμώντας με ύμνους
την ετήσια μνήμη του, να αξιωθούμε και τώρα και στο μέλλον να
ευαρεστήσουμε σ’ εσένα· διότι είσαι ευλογητός στους αιώνες των αιώνων.
Αμήν.
Από το βιβλίο: Α. Σιμωνώφ, ΜΕΓΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙΟΝ, μέρος Η’, Ιουλίου 27.
Μετάφραση για την Κ.Ο.
https://www.koinoniaorthodoxias.org/latreia-kai-prosefxi/eyxi-ston-agio-panteleimona/