Δευτέρα 23 Μαΐου 2022

Ἀλησμόνητος Πάτριος Ποντία Γῆ - Ἀφιέρωμα γιὰ τὴν γενοκτονία τῶν Ἑλλήνων τοῦ Πόντου - The genocide of Pontians

 
Ξηρανθήτω ἡμῖν ὁ λάρυγξ ἐὰν ἐπιλαθώμεθά σου ὦ Πάτριος Ποντία γῆ. 
 Οἱ νέοι τοῦ «Λύχνου» τῆς Ο.Χ.Α. Ἀπολύτρωσις, συνεχίζοντας την προσπάθεια νά ἀξιοποιοῦν τά μηνύματα τῶν διαφόρων ἱστορικῶν ἐπετείων, μέ πολὺ ζῆλο καί δουλειά θὰ μᾶς παρουσιάσουν αὔριο Τρίτῃ 19 Μαΐου 2020, μία συγκινητικὴ ἐκδήλωση μέ τίτλο: «Ἀλησμόνητος πάτριος Ποντία γῆ». 
Τά τραγούδια, τά μοιρολόγια καί οἱ ἀπαγγελίες κειμένων στήν ποντιακὴ διάλεκτο, τά παραδοσιακὰ ὄργανα μέ προεξάρχουσα τήν λύρα, οἱ λεβέντικοι χοροὶ θὰ μᾶς συγκινήσουν καὶ θὰ μᾶς ταξιδέψουν στήν ἀλησμόνητη γῆ τοῦ Πόντου. Ταυτόχρονα, ἡ ἱστορία ποῦ παρεμβάλλεται ἐνδιάμεσα μέ τά ἱστορικά κείμενα καί τίς προσωπικὲς μαρτυρίες θὰ μᾶς συγκλονίσει καί θὰ μᾶς διδάξει. Ἡ ἐκδήλωση αὐτή, ἐκτός ἀπό ταξίδι μνήμης, εἶναι οὐσιαστικά καί ἕνα εὐλαβικό μνημόσυνο γιά τά 353.000 θύματα τῆς γενοκτονίας τοῦ ποντιακοῦ ἑλληνισμοῦ, ποῦ ἀκόμα περιμένουν δικαίωση... 
The young people of "Lychnos" of the Orthodox Christian Fraternity “Apolytrosis”, while continuing the effort to make good use of the messages of the various historical anniversaries, with a lot of zeal and effort, will present us on Tuesday, May 19th, 2020, a moving event entitled: "Unforgettable Paternal Pontic Land". The songs, the elegies and the recitations of texts in the Pontic dialect, the traditional instruments with the lyre being the prominent one, and the brave dances will move us and they will take us to the unforgettable land of Pontus. At the same time, the story that is interspersed with the historical texts and personal testimonies will overwhelm and teach us. This event, in addition to a journey of remembrance, is essentially a glorious memorial service for the 353,000 victims of the genocide of Pontic Hellenism, who are still waiting for justice...