Στίχος 36: «Ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε». Μεταφράζουμε: «Εάν λοιπόν ο Υιός σάς ελευθερώση, όντως θά είστε ελεύθεροι».
Κατά τόν στίχ. 32 ο Ιησούς είπε, ότι ελευθερώνει η αλήθεια. Τώρα λέγει, ότι ελευθερώνει αυτός, ο Υιός. Καί τά δύο είνε ορθά. η αλήθεια ελευθερώνει, διότι συνδέει τόν άνθρωπο μέ τόν ελευθερωτή Υιό. Άλλωστε ο Υιός, όπως ήδη είπαμε κατά τήν ερμηνεία του στίχ. 32, είνε η ενυπόστατη αλήθεια.
--------------------
Απο την ερμηνεία του ια’ κεφαλαίου και του στίχου 36, του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου», τόμος Β’, σελ. 58.
Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ», Αθήνα 2009.