...και πρόσεχε καλά, να μην διαβάζης βιβλία των αιρετικών και να απέχης από τα βιβλία των αθέων, όπως από την φωτιά·
και ούτε να καταδεχθής ποτέ να τα πιάσης στα χέρια σου· αλλά τι λέω; Ούτε τα αναιρετικά βιβλία των αθέων να διαβάζης, γιατί βλάπτουν τους αδυνάτους (για να μην πω και τους δυνατούς) στην πίστι· έτσι παραγγέλλει ο θείος Ιωάννης της Κλίμακος: "Να μην ακολουθείς λόγια αλλοτρίων νοών πριν αποκτήσης πνευματική δύναμι· γιατί αυτά, καθώς είναι λόγια του σκότους, συσκοτίζουν τους αδυνάτους" (Λόγ. κζ΄Κεφ. μη΄), δηλαδή να μην διαβάζης λόγια αναγωγικά, που άλλα φανερώνουν και άλλα εννούν.
Αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου, "Συμβουλευτικό εγχειρίδιο - Απόδοσι στη νεοελληνική", Έκδοσις Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου, Νέα Σκήτη Άγιον Όρος, σελ.270-271